|
|
|
|
| 1) |
職位: 駐上海記者 / 編輯 Shanghai Correspondent / Editor
參考編號: SHO-SC-007-2010 |
| - |
新聞/翻譯/語文專業大學本科學歷 |
| - |
5年或以上採訪及組稿經驗 |
| - |
具備良好中英文讀寫能力（六級或以上程度），英文口語流利 |
| - |
熟悉編輯工作，對機械工貿行業及市場有一定程度的認識 |
| - |
熟練電腦操作, 懂得Word、Excel、InDesign、Photoshop等優先考慮 |
| - |
具備良好溝通及組織能力 |
| - |
積極主動，能獨立進行採訪工作 |
| - |
駐上海工作，需國內出差 |
|
|
|
 |
| 2) |
職位: 編輯 Editor
參考編號: SHO-ED-006-2010 |
| - |
新聞專業或機械製造工科專業大學本科或以上學歷 |
| - |
5年以上編輯及採訪經驗 |
| - |
具備良好中英文書寫能力(6級或以上程度)，流利英文口語更佳 |
| - |
精練寫作，熟悉編輯工作，對機械工貿行業及市場有一定程度的認識 |
| - |
熟練電腦操作, 懂得Word、Excel、InDesign、Photoshop等優先考慮 |
| - |
具業務市場知識，有分析、溝通及協調能力 |
| - |
積極主動，勤奮上進，能獨立處理工作 |
| - |
駐上海或北京，需出差 |
|
|
|
| 歡迎加入我們的行列，開拓無限發展空間。有意者請將個人簡歷及工資要求電郵至 recruit@sh.adsale.com.hk 人事部收 |
|
|
|
|
